-
1 pavement smoothness
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pavement smoothness
-
2 surface smoothness
ровность покрытия
Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
чистота поверхности
Качество обработанной поверхности, определяется классом шероховатости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface smoothness
-
3 riding quality of concrete pavement
ровность поверхности бетонного покрытия; дор ездовые качества бетонного покрытияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > riding quality of concrete pavement
-
4 smoothness of concrete pavement
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > smoothness of concrete pavement
-
5 F-number specifications
Строительство: технические условия на приёмку покрытия пола по показателям F (характеризующим ровность и горизонтальность пола), технические условия на приёмку покрытия пола по числам F (характеризующим ровность и горизонтальность пола)Универсальный англо-русский словарь > F-number specifications
-
6 evenness
['iːv(ə)nnɪs]1) Общая лексика: гладкость, плавность (движений), равномерность, ровность, спокойствие (душевное), уравновешенность2) Биология: равномерность распределения, равномерность распределения (напр. видов в сообществе)3) Техника: однородность4) Строительство: ровность (дорожного, аэродромного) покрытия5) Архитектура: гладкость (поверхности)6) Горное дело: незначительная шероховатость (о стенках выработки), отсутствие шероховатости7) Металлургия: плоскостность8) Текстиль: ровнота9) Вычислительная техника: чётность10) Рыбоводство: выровненность11) Макаров: выравненность, душевное спокойствие, (of fibers) однородность (напр. волокна) -
7 smoothness
1) Общая лексика: гладкость, гладкость и2) Техника: монотонность, однородность (консистенции), плавность3) Строительство: ровность (пола, дорожного покрытия)4) Автомобильный термин: ровность5) Лесоводство: чистота6) Полиграфия: отсутствие артефактов ((Один из четырёх параметров оценки качества печати. Другие три: sharpness - резкость; realism - реализм; richness - сочность цветов.)7) Вычислительная техника: шероховатость8) Холодильная техника: эластичность (моророженого)9) Полимеры: гладкость (поверхности), плавность (хода)10) Автоматика: равномерность, чувствительность (механизма)12) Макаров: гладкость (напр. поверхности) -
8 smoothness
- smoothness
- nгладкость, ровность (пола, дорожного покрытия)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 F-number specifications
- F-number specifications
- nтехнические условия на приёмку покрытия пола по показателям [числам] F ( характеризующим ровность и горизонтальность пола)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > F-number specifications
-
10 evenness
- evenness
- nровность (дорожного, аэродромного) покрытия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 evenness
-
12 F-number specifications
технические условия на приёмку покрытия пола по показателям [числам] F ( характеризующим ровность и горизонтальность пола)Англо-русский строительный словарь > F-number specifications
-
13 smoothness
1) гладкость ( поверхности)2) однородность консистенции (напр. цементного раствора)* * *гладкость, ровность (пола, дорожного покрытия)
См. также в других словарях:
ровность покрытия — Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
РОВНОСТЬ ПОКРЫТИЯ — показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой (Болгарский язык; Български) равност на покритие (Чешский язык; Čeština) rovnost vozovky (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ровность. — 3.05.6. Ровность. Ровность выравнивающего слоя контролируется 3 х метровой металлической рейкой, в соответствии с требованиями title= Автомобильные дороги . Все дефектные участки подлежат переделке. С этой целью материал разрыхляется, добавляется … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межремонтный срок службы дорожного покрытия — календарный срок (период), в течение которого снижаются ровность, сцепные качества поверхности покрытия или увеличивается износ покрытия до предельно допустимых значений, при которых требуется восстановление (или устройство вновь) шероховатости… … Строительный словарь
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемка — 3.12 приемка: Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов. Источник: ГОСТ Р 53711 2009: Изделия электронной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка работ. — 3.11.14. Приемка работ. В процессе устройства асфальтобетонных покрытий проводится приемка битума, добавок (модификаторов), минеральных материалов (щебень, песок, минеральный порошок), асфальтобетонной смеси и готового покрытия. Приемка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.024-2012: Методические рекомендации по оценке прочности нежестких дорожных одежд — Терминология ОДМ 218.2.024 2012: Методические рекомендации по оценке прочности нежестких дорожных одежд: 3.1 дорожная одежда: Конструкция, состоящая из покрытия и основания, предназначенная для передачи колесной нагрузки на рабочий слой земляного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность дорожной одежды — 3.7 прочность дорожной одежды: Свойство, характеризующее способность конструкции под воздействием многократно повторяющихся нагрузок от движущихся транспортных средств сохранять требуемую ровность покрытия в течение заданного срока службы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации